No exact translation found for بشكل شرعي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic بشكل شرعي

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Die Türkei hat eine der merkwürdigsten Verfassungskrisen hinter sich. Einer demokratisch gewählten Regierungspartei drohte wegen einer legitim erlassenen Gesetzesänderung ein Verbot.
    وقد شهدت تركيا واحدة من أغرب الأزمات الدستورية في تاريخها؛ إذ تعرَّض الحزب الحاكم والمنتخب ديمقراطيا إلى خطر الحظر بسبب تعديل قانوني تم إجراؤه بشكل شرعي.
  • Er dient auf der praktischen Ebene der Legitimation der Besatzung. Gleichzeitig wird das israelische "Recht, den Terror zu bekämpfen", als Legitimation der brutalen Politik der Zerstörung interpretiert.
    هذا يخدم الاحتلال إذ يُشرعِنُه، لاسيما حق إسرائيل "في محاربة الإرهاب" إذ يُؤوَّل بشكل يضفي الشرعية على سياستها التخريبية الهمجية.
  • In der Zwischenzeit befinden sich mehrere regionale Währungsunionen im Entwurfsstadium, zusätzlich zu den beidenbereits existierenden Währungsunionen, eine davonde jure und dieanderede facto.
    وفي الوقت نفسه هناك العديد من الاتحادات النقدية الإقليميةتحت التأسيس، هذا بالإضافة إلى الاتحادين النقديين القائمين بالفعل،أحدهما بشكل شرعي والآخر بحكم الواقع.
  • Russlands illegale Besetzung der südlichen Kurilen begannam 18. August 1945, drei Tage nachdem Japan die Potsdamer Erklärung angenommen hatte, die die Bedingungen für Japans Kapitulation niederlegte und den Pazifikkrieg beendete.
    بدأ احتلال روسيا لجزر كوريل الجنوبية بشكل غير شرعي فيالثامن عشر من أغسطس/آب 1945، أي بعد ثلاثة أيام من قبول اليابانلإعلان بوتسدام (الإعلان الذي حدد شروط استسلام اليابان) الذي أنهىالحرب في منطقة الباسيفيكي.
  • Finanziert von der Regierung, die vom Volk dieses Landes gewählt wurde.
    التي تم انتخابها بشكل شرعى من جانب شعب هذا البلد
  • Gebt sie nur Meister Kent. Er wird sie in die richtigen Hände legen.
    أعطه للسيد كنت سيراه بشكل شرعى باليت
  • Ich werde es rechtmäßig wieder zurücknehmen.
    المملكه الآن سوف ترد بشكل شرعي
  • Entweder kriegt man 'nen Ständer rechtmäßig oder gar nicht.
    هذا يجب ان يتم بشكل شرعي او لا للابد
  • Glaubt mir, falls Omicron Sentox legal oder illegal hergestellt hat,
    صدقيني لو كانت (أوميكرون) تصنع هذا الغاز بشكل شرعي أم لا
  • Und wo ist das nicht verboten?
    فهو يتواجد بشكل غير شرعى